classical athens معنى

• أثينا الكلاسيكية

• classical    adj. كلاسيكي, تقلي ...
• athens    أثينا
• culture in classical athens    الثقافة في أثينا ا ...

أمثلة

1. Between forty and eighty per cent of the population of Classical Athens were slaves.
   بين أربعين وثمانين في المائة من سكان أثينا الكلاسيكية كانوا عبيدًا.
2. The primary role of free women in classical Athens was to marry and bear children.
   كانت وظيفة النساء في أثينا القديمة تتلخص في الزواج وإنجاب الأطفال.
3. The study of the lives of women in Classical Athens has been a significant part of classical scholarship since the 1970s.
   كانت حياة النساء في أثينا الكلاسيكية محل دراسة في الأقسام المختصة منذ عام 1970.
4. Female children in classical Athens were not formally educated; rather, their mothers would have taught them the skills they would need to run a household.
   لم تكن الفتيات في أثينا القديمة يحظين بتعليم ولكن كانت والدتهن تقوم بتعليمهن ما يكفي لإدارة المنزل.
5. Women in Classical Athens did have the right to divorce, though they lost all rights to any children they had by their husband upon divorce.
   كان للنساء في أثينا الكلاسيكية الحق في التطليق على الرغم من فقدها جميع حقوقها المتعلقة بأطفالها من زوجها بعد الطلاق.